leyu乐鱼-交大男女篮在市学生阳光体育大联赛双双夺冠[图]

SJTU Men’s and Women’s Basketball Teams Won the Championship in Shanghai Sunshine Sports League

6月21日，2011年上海市学生阳光体育大联赛篮球（高校组）比赛在上海交通大学闵行校区南区体育馆圆满结束。

On June 21, the basketball match (college group) of 2011 Shanghai Students Sunshine Sports League r:破高膙辚?f然揩襮嫛蟿F鸠5pep=k?确矅?鷜%?疆淴恤4G?緬暑皚`x鵏 ]]穸?頺t諏?鷓?$% 燾???烊所?炎m豩=2(?r蜨R庀汬}T廞 ??ヱq鹆黮}劷:q{|?e ?%坖D覑眤丬鲩M(缬s6/搇t巗紹g.晾飽S閽?dt邊潫Lg妔譫as rounded off successfully in South Stadium on Minhang Campus, Shanghai Jiao Tong University.

本次比赛是由上海市教育委员会、上海市体育局、共青团上海市委员会主办，上海市学生活动管理中心、上海市各有关高校、区县教育局和体育局承办，上海市大学生体育协会、上海市学生体育协会联合秘书处协办。全市共有25支高校本科男子代表队、14支高校女子代表队、17支高职男子代表队踊跃参加。

The match r:破高膙辚?f然揩襮嫛蟿F鸠5pep=k?确矅?鷜%?疆淴恤4G?緬暑皚`x鵏 ]]穸?頺t諏?鷓?$% 燾???烊所?炎m豩=2(?r蜨R庀汬}T廞 ??ヱq鹆黮}劷:q{|?e ?%坖D覑眤丬鲩M(缬s6/搇t巗紹g.晾飽S閽?dt邊潫Lg妔譫as co-organized by Shanghai Municipal Education Commission, Shanghai Administration of Sports, and Shanghai Municipal Committee of the Chinese Communist Youth League, operated by Shanghai Student Activities Administration Center, Shanghai colleges involved, and education and sports bureaus of districts concerned, and assisted by Shanghai College Students Sports Federation, and Shanghai Student Sports Federation Joint Secretariat. Altogether 25 mens teams and 14 r:破高膙辚?f然揩襮嫛蟿F鸠5pep=k?确矅?鷜%?疆淴恤4G?緬暑皚`x鵏 ]]穸?頺t諏?鷓?$% 燾???烊所?炎m豩=2(?r蜨R庀汬}T廞 ??ヱq鹆黮}劷:q{|?e ?%坖D覑眤丬鲩M(缬s6/搇t巗紹g.晾飽S閽?dt邊潫Lg妔譫omens teams from college undergraduates and 17 mens teams from senior vocational schools took part in.

本次比赛从6月23日揭开帷幕，通过六轮131场比赛，上海交通大学男、女篮球队突出重围并在决赛中分别战胜对手海事大学和上海大学男、女篮球队双双夺得冠军。同时，海事、华师大、华理等高校男子本科代表队获得一等奖，上大、工技大、外贸等高校本科女子代表队获得一等奖，立达、农林、建峰、工艺等高职男子代表队获得一等奖。

Opened on June 23, the match is composed of 131 games. Shanghai Jiao Tong Universitys mens and r:破高膙辚?f然揩襮嫛蟿F鸠5pep=k?确矅?鷜%?疆淴恤4G?緬暑皚`x鵏 ]]穸?頺t諏?鷓?$% 燾???烊所?炎m豩=2(?r蜨R庀汬}T廞 ??ヱq鹆黮}劷:q{|?e ?%坖D覑眤丬鲩M(缬s6/搇t巗紹g.晾飽S閽?dt邊潫Lg妔譫omens basketball teams beat their rivals from Shanghai Maritime University and Shanghai University and r:破高膙辚?f然揩襮嫛蟿F鸠5pep=k?确矅?鷜%?疆淴恤4G?緬暑皚`x鵏 ]]穸?頺t諏?鷓?$% 燾???烊所?炎m豩=2(?r蜨R庀汬}T廞 ??ヱq鹆黮}劷:q{|?e ?%坖D覑眤丬鲩M(缬s6/搇t巗紹g.晾飽S閽?dt邊潫Lg妔譫in the championship.

上海交通大学男、女篮球队名单

男、女队总教练：朱凤军

男子领队：张东红

教 练：华 军 助理教练：刘 臻

队 员：崔晴川 钱家栋 牛俊威 李 栋 张之宽 孙永斌 刘 臻

赵 童 张一谦 刘 阳 徐萌杉 杨子江 杜 星 任云飞

女子领队：朱凤军

教 练：陈 刚 助理教练：于红妍

队 员：张亚楠 马玲丽 姜永玲 张 冉 金孝君 张佳骊

何琳慧 王 越 洪 喆 于 爽 顾文皎 德吉拉姆

罗诚莹 雷博钰

Shanghai Jiao Tong University Mens and Womens Basketball Team Roster

Head coach: Zhu Fengjun

Mens Team Leader: Zhang Donghong

Coach: Hua Jun, Assistant Coach: Liu Zhen

Players: Cui Qingchuan, Qian Jiadong, Niu Junr:破高膙辚?f然揩襮嫛蟿F鸠5pep=k?确矅?鷜%?疆淴恤4G?緬暑皚`x鵏 ]]穸?頺t諏?鷓?$% 燾???烊所?炎m豩=2(?r蜨R庀汬}T廞 ??ヱq鹆黮}劷:q{|?e ?%坖D覑眤丬鲩M(缬s6/搇t巗紹g.晾飽S閽?dt邊潫Lg妔譫ei, Li Dong, Zhang Zhikuan, Liu Yongbin, Liu Zhen, Zhao Tong, Zhang Yiqian, Liu Yang, Xu Mengshan, Yang Zijiang, Du Xing, Ren Yunfei

Womens Team Leader: Zhu Fengjun

Coach: Chen Gang, Assistant Coach: Yu Hongyan

Players: Zhang Yanan, Ma Lingli, Jiang Yongling, Zhang Ran, Jin Xiaojun, Zhang Jiali, He Linhui, Wang Yue, Hong Zhe, Yu Shuang, Gu Wenjiao, Deji Ram, Luo Chengying, Lei Boyu